Примеры употребления "другую" в русском с переводом "different"

<>
Он активизирует другую часть мозга. It activates a different part of the brain.
Войдите в другую учетную запись Sign in with a different account
Он слышал совершенно другую историю. He heard a very different story.
Выберите Использовать другую учетную запись. Select Use a different account.
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Она должна принимать другую дозу. She must take a different dose.
Участок S-H имеет другую частоту. S-H, quite a different frequency.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Advocates of this argument propose a different model.
Перемещение файлов в другую папку OneDrive Move files to a different OneDrive folder
Мы тогда увидим совершенно другую картину. And we will then see a completely different picture.
Перевод работников с одной должности на другую. Transfer workers from one position to a different position.
Перемещение или копирование листов в другую книгу Move or copy worksheets to a different workbook
Обработка проводок по возврату в другую смену. Process return transactions during a different shift.
Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину. Here, Aleksei finally saw a very different picture.
Хотите перейти на другую подписку при продлении? Want to switch to a different subscription when you renew?
Но сегодня я вам расскажу другую историю. But I want to tell you a different story here today.
Перемещение в другую базу данных почтовых ящиков Moved to a different mailbox database
Перемещение файла в другую папку в OneDrive. Shot of moving file into different folder in OneDrive.
В действительности, трудно себе представить другую реальность. In fact, the reality could hardly be more different.
3. Используйте другую формулу, чтобы найти дни. 3. Use a different formula to find days.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!