Примеры употребления "детей" в русском с переводом "kid"

<>
показать все
Мы не учим наших детей. We're not teaching our kids.
Или мы должны простудить детей? Or shall we let our kids get pneumonia?
И я начал с детей. So I went out and I started with the kids.
Давайте растить предпринимателей из детей Let's raise kids to be entrepreneurs
мы учим детей искать репетитора. we teach kids to go get a tutor.
Как их зовут, твоих детей? What are their names, your kids?
Держите ваших детей под контролем. Keep your kids under control.
Он делают выбор заводя детей. They made a choice to have kids.
Я учу детей народным танцам. I teach kids folk dancing.
Нельзя просто отмазываться от детей. Well, we just can't be lazy with our kids.
Пожалуйста, пожалейте этих двух детей. Please, have pity on those two kids.
Детей всех возрастов, вроде нас. So basically, kids of all ages, like us.
Детей нужно обучать в школе. You have to get kids into schooling.
Она очень популярна среди детей. It's very popular with kids.
Мы обязаны обучать этих детей. We need to educate the kids.
Вести дом и рожать детей. Keeping house and having kids.
Сколько сегодня ты убил детей?" How many kids have you killed today?”
учить детей математике с помощью программирования. teaching kids math through computer programming.
Приводите детей, будем петь рождественские гимны. Bring the kids, 'cause there's caroling.
20% детей не имеют таких отношений. Twenty percent of kids do not have those relationships.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ