Примеры употребления "детей" в русском с переводом "child"

<>
В приюте для беспризорных детей? The Trenton Home for Friendless Children?
Первый партер только для детей. The stalls are for children.
у нее еще нет детей she has no children yet
Он отказался крестить своих детей. He refused to baptise his children.
Ни детей, ни близких родственников. No children, no close family.
Скоро детей передадут новому учителю. The children soon became attached to their new teacher.
Мы туда отправим всех детей? Will we send all our children there?
Держите детей подальше от пруда. Keep children away from the pond.
Я везу детей в Бэкингемшир. I'm taking the children to Buckinghamshire.
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
Сколько детей у вас было? How many children did you have?
Сначала 200 детей в Риверсайде, First 200 children at Riverside.
Держите батарейки подальше от детей. Keep batteries out of the reach of children.
медицинское освидетельствование детей и подростков; Medical examinations of children and adolescents;
у него еще нет детей he has no children yet
у меня еще нет детей I have no children yet
Никто из детей не сидит. None of the children are sitting.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
Предотвращение токсического стресса у детей Preventing Toxic Stress in Children
Насилие и содомия ваших детей. Rape and buggery of your children.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!