Примеры употребления "даты и времени" в русском

<>
показать все
Другие вычисления даты и времени Other date and time calculations
Щелкните Параметры даты и времени. Select Date and time settings.
Серийные номера даты и времени Date and time serial numbers
Функции даты и времени (справка) Date and time functions (reference)
Рекомендации по форматам даты и времени Guidelines for date and time formats
Щелкните Изменение настроек даты и времени. Select Change date and time settings.
Проверьте настройки даты и времени компьютера Check your computer’s date and time settings
Зависит от региональных параметров даты и времени. Depends on you're the regional date and time settings.
Примечание: Форматы даты и времени, отмеченные звездочкой (*) Note: Date and time formats that begin with an asterisk (*)
Дата и время: установка даты и времени. Date and Time: Set the date and time.
Сложение и вычитание значений даты и времени Add to or subtract from date and time values
Вставка текущих даты и времени в ячейку Insert the current date and time in a cell
1. Введите два полных значения даты и времени. 1. Type two full dates and times.
Можно форматировать значения даты и времени при вводе. You can format dates and times as you type.
Используйте форматы даты и времени или числовые форматы. Use date and time formats or numeric formats.
Распознаваемые форматы даты и времени зависят от языкового стандарта. The date and time formats recognized are those of your user locale.
Настройка даты и времени окончания срока действия запроса предложения Setting a request for quotation expiration date and time
Например, нельзя ввести имя в поле даты и времени. For example, you can’t enter a name in a field set to contain dates and times.
Значения даты и времени с 100 по 9999 годы. Date and Time values for the years 100 through 9999.
, соответствуют формату отображения даты и времени, заданному на панели управления. respond to changes in regional date and time settings that are specified in Control Panel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ