Примеры употребления "дата и время" в русском

<>
показать все
Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.
Дата и время приезда в Лидс: Date and time of arrival in Leeds:
Дата и время обращения к почтовому ящику. The date and time when the mailbox was accessed.
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
Дата и время последнего изменения элемента (LastModificationTime) Date and time that the item was last modified (LastModificationTime)
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Дата и время: установка даты и времени. Date and Time: Set the date and time.
На устройстве неправильно установлены дата и время. Your device is set to a different date and time.
Дата и время, когда сообщение было отправлено получателю. Date and time that the message was submitted for delivery by the system.
Дата и время хранятся в формате времени UTC. The date and time are stored in Coordinated Universal Time (UTC) format.
Дата и время последнего доступа к почтовому ящику The date and time of the most recent mailbox access
Текущие дата и время (значения могут быть разными) Current date and time (varies)
Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве. The current date and time of the control device.
Дата и время (в формате UTC) выполнения правила. The date and time (in UTC) when the rule match occurred.
Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический. There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.
На горизонтальной оси графика отображаются дата и время каждого бара. Date and time of each bar are shown on the chart horizontal axis.
speedBlockBeginDate- дата и время первого значения скорости в блоке данных. speedBlockBeginDate is the date and time of the first speed value within the block.
Дата и время, в которое вы хотите запустить группу объявлений. The date and time you want your ad set to start running.
дата и время суток применительно к каждой части программы испытаний, Date and time of day for each part of the test schedule,
Действие 3. Убедитесь, что на компьютере правильно настроены дата и время. Step 3: Ensure that the date and time are set correctly on your PC
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ