Примеры употребления "главный универсальный магазин" в русском с переводом на английский

<>
Универсальный магазин Xbox Xbox Universal Store
Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах. Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Музыка - это универсальный язык. Music is the universal language.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Где находится ближайший магазин? Where is the nearest shop?
Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ. Please bring the master key.
Боюсь, что мой главный талант - кушать. I'm afraid my greatest talent is for eating.
Магазин закрылся окончательно. The store closed down for good.
Йидир – универсальный артист. Yidir is a universal artist.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Нужен ли универсальный язык? Do we need a universal language?
Ты тут главный? Are you the boss?
Ювелирный магазин открыт. The jewelry store is open.
Это универсальный план незаменим, если вкладчик не хочет «замораживать» свои финансы на долгий срок. This universal plan works great for investors who do not wish to have their funds “frozen” for a long period of time.
У гениальных людей есть один главный недостаток — они не знают, как проигрывать. Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Вор проник в магазин прошлой ночью. A burglar broke into the shop last night.
EXNESS – это универсальный брокер, действующий на рынке Форекс, и осуществляющий торговлю CFD контрактами с использованием торговых инструментов пяти основных мировых бирж. EXNESS is a universal broker, which works at Forex market and realizes the trading of CFD contracts using trading tools of five major exchangers.
В чём ваш главный источник вдохновения? What is your greatest source of inspiration?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!