Примеры употребления "главной" в русском с переводом "general"

<>
Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)
Общие сведения о главной книге General ledger at a glance
Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger
Что нового: функции главной книги What's new: General ledger features
Выполните ежемесячные процедуры главной книги. Complete monthly General ledger procedures.
Настройка требуемых сведений в главной книге This section provides information about setting up General ledger.
Узнайте о новых возможностях Главной книги Learn what’s new in General ledger
Планирование бюджета интегрировано с главной книгой. Budget planning is integrated with General ledger.
Бюджетные обязательства восстановлены в главной книге. Encumbrances are re-established in the general ledger.
Формы настройки и поддержки главной книги General ledger setup and maintenance forms
Просмотр разносок главной книги для проводки View general ledger postings for a transaction
Разверните узел Включить обработку главной книги. Expand the Enable general ledger process node.
Что нового: функции главной книги [AX 2012] What's new: General ledger features [AX 2012]
Настройка и ведение главной книги [AX 2012] Setting up and maintaining General ledger [AX 2012]
Щелкните Главная книга > Настройка > Параметры главной книги. Click General ledger > Setup > General ledger parameters.
Имеется несколько обновлений главной книги для Индии. There are several General ledger updates for India.
Журналы в главной книге включают Общий журнал. The journals in General ledger include the General journal.
Счет ГК является счетом в главной книге. A main account is an account in the general ledger.
Закрытие периодов в главной книге [AX 2012] Close periods in the general ledger [AX 2012]
Создавать бюджетные планы на основе главной книги. Generate budget plans from the general ledger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!