Примеры употребления "выполнить приложение" в русском
Авторизовать тестовых пользователей для этого приложения?: позволяет автоматически выполнить вход в приложение (с помощью «Входа через Facebook») для каждого созданного тестового аккаунта без использования диалога «Вход».
Authorize Test Users for This App determines whether each newly created test account will already have logged into the app (using Facebook Login), without having to accept the Login Dialog, etc.
На компьютере Windows 10: необходимо выполнить вход в приложение Xbox с тегом игрока, который использовался на консоли Xbox One.
Windows 10 PC: You must be signed in to the Xbox app with the same gamertag as on the Xbox One console.
Вы должны выполнить вход в приложение Xbox, используя тег игрока, который использовался на консоли Xbox One.
You must be signed in to the Xbox app with the same gamertag as the one that’s signed in on the Xbox One console.
Для этого нужно выполнить вход в мобильное приложение Facebook на устройстве или симуляторе.
This requires you to log into the Facebook mobile app on your device or simulator.
После загрузки файлов выберите команду Выполнить, чтобы установить приложение.
After the file downloads, select Run to install the app.
Если воспроизвести процессы, связанные с разрешениями, не удается (например, мы не смогли выполнить ваши инструкции или войти в приложение), то заявка отклоняется.
If we can't reproduce this experience - for example, because we can't follow your instructions, or we can't log into your app - then we also can't approve the submission.
Как выполнить вход на новую консоль Xbox или в приложение Xbox?
How do I sign in to a new Xbox console or the Xbox app.
Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра.
The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use.
Индивидуально настроенные аудитории позволяют выполнить ретаргетинг кампаний на основе динамических правил, которые вы выберите, чтобы люди вернулись в ваше приложение.
With Custom Audiences, you can retarget campaigns to people to help bring them back to your app using dynamic rules that you define.
В целях безопасности вы можете выполнить автоматическую проверку, чтобы подтвердить, что полученный маркер доступа принадлежит, кому следует, и что его создало ваше приложение.
For security reasons you may want to perform an automated check to confirm the access token you receive belongs the person that your app expects, and that your app generated the token.
Теперь тестировщик может запустить ваше приложение и выполнить действия, необходимые для активации плейсментов, которые вы хотите протестировать.
The tester can now launch your app and do the steps needed to trigger the placements that you want to test.
При попытке запустить приложение или выполнить вход на консоли Xbox One возникает следующая ошибка:
You see the following error code when you try to sign in or start an Xbox One app:
При попытке запустить приложение или выполнить вход на Xbox One возникает ошибка с кодом 8027025A
Error 8027025A occurs when you try to sign in or start an Xbox One app
Ограничение вызовов действует на уровне страницы, поэтому одно приложение может выполнить 400 000 вызовов, а другое — 80 000.
The call limit is a per-page limit, so one app could make 400,000 calls and another could make 80,000.
Вызовите canShow, чтобы проверить, можно ли открыть диалоговое окно (нужно установить нативное приложение Facebook или выполнить минимальные требования для веб-представления).
The call to canShow checks to see whether the dialog can be opened (Facebook native app is installed or the minimum requirements are met for the webview).
Ваше приложение должно попытаться выполнить еще один запрос через 30 секунд.
Your application should attempt to make another request after 30 seconds.
Ваше приложение должно попытаться выполнить еще один запрос, чтобы установить связь с сетью.
Your application should attempt to make another request until the network can be reached.
Ваше приложение должно попытаться выполнить еще один запрос через 30 минут.
Your application should attempt to make another request after 30 minutes.
Кроме того, приложение может автоматически выполнить вход в систему в следующий раз, когда вы запустите его.
The app may also automatically sign you in the next time you use it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама