Примеры употребления "выплат" в русском с переводом "compensation"
Переводы:
все3241
payment1688
compensation496
pay389
disbursement124
repayment89
payout83
payoff14
annuity7
paying back1
refund1
другие переводы349
Настройте фиксированные, переменные и прочие планы компенсационных выплат.
Set up fixed, variable, and other compensation plans.
Этот раздел содержит базовую информацию о планах компенсационных выплат.
This topic contains key information about compensation plans.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: планы компенсационных выплат.
For more information, see Key tasks: Compensation plans.
Часто это имя группы должностей с одинаковым планом компенсационных выплат, например Администратор.
This is often the name of the group of positions that have the same compensation plan, such as Admin.
Раздел "Создание плана фиксированных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create a fixed compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Конкретные задачи по компенсации описаны в разделе Основные задачи: планы компенсационных выплат.
For specific compensation tasks, see Key tasks: Compensation plans.
Раздел "Создание плана переменных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create a variable compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Утверждение изменение компенсации сотрудника" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Approve an employee’s compensation change” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Изменение фиксированной компенсации сотрудника" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Maintain or change the fixed compensation of an employee” section in Key tasks: Compensation plans
Их первым шагом должно быть разделение банков по критерию их компенсационных выплат.
Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria.
Раздел "Создание и запуск события процесса" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create and run a process event” section in Key tasks: Compensation plans
Если требуется связать планы компенсационных выплат с производительностью работников, настройте плату за производительность.
If you want to associate compensation plans together with worker performance, set up pay for performance.
Раздел "Просмотр результатов события процесса для сотрудника" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“View the results of a process event for an employee” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Обновление компенсации из события процесса компенсации" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Update compensation from a compensation process event” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание правила приемлемости для плана компенсации" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create an eligibility rule for a compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Учитываются средства, начисляемые по проектам в счет обеспечения компенсационных выплат, указанных в примечании 1 (m).
This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments referred to in note 1 (m).
Соответственно Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении выплат заработной платы, заявленных в нынешней претензии " F3 ".
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation in respect of the salary payments included in the current “F3” claim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама