Примеры употребления "вознаграждение" в русском с переводом "reward"

<>
показать все
Приходи один и принеси вознаграждение. Come alone and bring the reward.
Второй группе он предложил вознаграждение, To the second group he offered rewards.
Как рассчитывается вознаграждение за торговлю CFD? How is the reward calculated for trading CFDs?
Риск и вознаграждение в высокочастотной торговле Risk and Reward in High Frequency Trading
Как рассчитывается партнерское вознаграждение с ECN-счета? How is partner reward calculated for an ECN account?
Он: "Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение. He said, "You know, you've been so nice, let's split the reward."
Я думаю провести пресс-конференцию и предложить вознаграждение. I'm thinking of holding a press conference to offer an official reward.
3.Получайте вознаграждение за каждую сделку привлеченных клиентов. 3. You receive a reward for each transaction performed by your signed-up clients.
Выводить партнерское вознаграждение можно моментально в любое время. Partner reward can be withdrawn instantly at any time.
Почему мне не начисляется партнерское вознаграждение второго уровня? Why am I not receiving a second-level reward?
Вознаграждение второго уровня рассчитывается аналогично вознаграждению первого уровня. Second-level reward is calculated similarly to first-level reward.
Вознаграждение за объем торгов на счетах Classic и ECN. 2. Reward for trading volume on Classic and ECN accounts
Такое вознаграждение ожидает тех, кто удачно выберет акции роста. This is the kind of reward gained from selecting growth stocks successfully.
Как рассчитывается партнерское вознаграждение по сделкам на счетах Mini? How is the partner reward calculated for trades on Mini accounts?
Что такое вознаграждение второго уровня и как оно рассчитывается? What is a second-level reward and how is it calculated?
Только Представляющие брокеры могут получать партнерское вознаграждение второго уровня. Only Introducing Brokers receive a second-level partner reward.
И когда мы не получили ответа, мы объявили вознаграждение. And when we didn't get a response, we offered a reward.
Самый важный фактор - это огромные затраты и крошечное вознаграждение. The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.
За возвращение пропавшего мальчика назначено вознаграждение в 27 тысяч долларов. There is a $27,000 reward for the return of the missing boy.
Давайте, для примера примем риск 500$ и вознаграждение 1.500$. For example (assuming risk of $500 and reward of $1,500):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ