Примеры употребления "вечером" в русском с переводом "night"

<>
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Мы завтра вечером устраиваем раут. We're hosting a gala tomorrow night.
Вчера вечером я обнулил счетчик. I reset that counter last night.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Он упал в пятницу вечером. It came in on a Friday night.
Он был здесь предыдущим вечером. He was here the night before.
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.
Завтра вечером всё будет готово. It should be ready tomorrow night.
Завтра вечером будет бал-маскарад. So there's a costume ball tomorrow night.
Завтра вечером, если будет нужно. Tomorrow night, if need be.
Смотрел спортивные новости вчера вечером? Watch Sports News Iast night?
Он задержался допоздна, вчера вечером. He stayed up late last night.
Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Вчера вечером, я был здесь. Yesterday night, I was here.
Я уговорю Сатин придти вечером. I'll insist Satine takes the night off.
Обычно я занимаюсь этим вечером. I got things to do at night.
Вы не чувствовали этого предыдущим вечером? You didn't feel that the night before?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!