Примеры употребления "вечером" в русском

<>
Переводы: все2175 night1028 evening554 party54 nite1 другие переводы538
показать все
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?
Он пойдет на вечеринку сегодня вечером? Will he be going to the party tonight?
Это потому что прошлым вечером у меня было свидание с ней, и я бросил её. It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
Мы завтра вечером устраиваем раут. We're hosting a gala tomorrow night.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Ты идешь на вечеринку Кэма сегодня вечером? Are you going to Cam's party tonight?
Вчера вечером я обнулил счетчик. I reset that counter last night.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером. Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Вчера вечером я совершила ошибку. Yesterday evening, I made a mistake, that's all.
Ваш муж всегда берет секретаря на обед вечером? Is your husband in the habit of taking his secretary out to dinner parties?
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.
Ты хочешь организовать вечеринку в гриль-баре сегодня вечером. You wanna throw a party here at the Grill tonight.
Он упал в пятницу вечером. It came in on a Friday night.
Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.
У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери. He's having a party over at his mom's house tonight.
Он был здесь предыдущим вечером. He was here the night before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ