Примеры употребления "будешь" в русском

<>
показать все
Ты будешь стоять на стреме. You'll be on the look out.
Как долго ты будешь здесь? How long will you stay here?
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.
Будешь слугой при моей жене. You will act as manservant to my wife.
Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Когда ты будешь готова идти? When will you get ready to leave?
А ты что будешь курить? What are you gonna do for fags?
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Теперь будешь вылитый твой старик. Now you'll be the spitting image of your old man.
Надеюсь, ты будешь, как дома. I hope you will feel welcome here.
Ты не будешь техническим директором. You are not going to be cto.
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Долго ты еще будешь дуться? How long are you gonna stay mad at me?
Ты будешь работать в крематории. You will work at the crematory.
Там ты будешь в безопасности. Harbor master will show you which one is mine.
Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?
Теперь что будешь делать, скотина? Now what are you gonna do, you bastard?
Бренна, ты будешь накрывать на стол? Brenna, will you set the table?
Ты будешь держать мой букет. You're gonna be my flower girl.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. You will have to go through hardship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ