Примеры употребления "большой ребенок" в русском

<>
Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок" She used words like "goofy man-child"
О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок! Oh, just pet the bird, you big baby!
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка. Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.
Я ребенок с большой головой. I am the bighead kid.
Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я - большой босс преступного мира Метрополя. No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis.
Куп, этот ребенок может быть в большой опасности. Co-op, this kid could bein serious danger.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Ребёнок боится темноты. A child is afraid of the dark.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ