Примеры употребления "блок" в русском с переводом "block"

<>
показать все
Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.
Вставка поля слияния "Блок адреса" Insert Address Block merge field
Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control
Мы возвращаемся в свой блок. We're moving back into our cell block.
Знаешь, у меня писательский блок? You know I have writer's block?
Фирменный прием блок Клейборна, один. Chip off the ol 'Claybourne block, that one.
Рама погнута, блок цилиндров разбит. The frame's bent, engine block's demolished.
Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control
Он пошел в свой блок. He went back to his block.
У вас блок цилиндров потрескался. Well, y 'all cracked your engine block.
Командный блок, который выполняется в PowerShell. A command block that is executed in the PowerShell.
В обмен мы поможем зачистить блок. In exchange, we'll help clear out a cell block.
Чтобы добавить текстовый блок на Холст: To add a text block to your Canvas:
У меня самый ужасный писательский блок. I had the worst writer's block ever.
Блок будет добавлен к первой наклейке. And the block is added to the first label.
Сам дом - это искаженный квадратный блок, The house is sort of a distortion of a square block.
Сначала вы как тот каменный блок. You know, you're that block of stone.
Послушай, нам нужно проникнуть в этот блок. Just find a way back into that detention block.
Проводи этих кретинов обратно в общий блок. Get these nitwits back to the cell block.
Добавьте элемент в блок , представляющий это видео. Include an element within the block representing this video.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ