Примеры употребления "блокировок" в русском с переводом "lock"

<>
Блокировка и разблокировка цветного дисплея Lock or unlock the colour display
Блокировка не является ограничением безопасности. This lock is not a security constraint.
Блокировка экрана и Touch ID Turn on Screen lock or Touch ID
Это позволит избежать конфликтов блокировки. This helps avoid lock violations.
Максимальное время простоя до блокировки Max inactivity time lock
Экран блокировки: вопросы и ответы Lock screen FAQ
Устранены проблемы с экраном блокировки. Fixed issues with lock screen.
Энергетические двигатели в положение блокировки. Power jets to lock-in positions.
Блокировка и разблокировка всегда включенного экрана Lock or unlock the always-on display
Коснитесь, чтобы выбрать вариант блокировки экрана: Tap to choose a screen lock option:
Дверь не имеет блокировку на этом. The door doesn't have a lock on it.
Блокировка шаблона, созданного с помощью Надстройки Office. Lock a template that is created by using the Office Add-ins.
Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа Lock or unlock specific areas of a protected worksheet
Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite Lock the paddles of your Elite controller
Звонок на свой телефон или его блокировка Ring or lock your phone
Поиск и блокировка потерянного устройства с Windows Find and lock a lost Windows device
Чтобы включить блокировку экрана, выполните следующие действия: To turn on Screen lock on your Android:
Как включить блокировку экрана на устройстве Android Android: Turn on Screen lock
Блокировка ручек Paddle на беспроводном геймпаде Xbox Elite How to lock the paddles on your Xbox Elite Wireless Controller
Найдя устройство на карте, выберите пункт Блокировка > Далее. When you find your device on the map, select Lock > Next.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!