Примеры употребления "безопасность" в русском с переводом "security"

<>
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Безопасность Европы находится под угрозой. European security, to the surprise of many, is under threat once again.
Безопасность Office 2010: защита файлов Video: Office 2010 Security — Protecting your files
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность Military Transparency and Asian Security
Безопасность, настаивают они, важнее обороны. Security, they maintain, means more than defense.
На карту поставлена безопасность человечества. At stake is the security of mankind.
Безопасность в результате действительно усиливается. It does increase security.
Компания также повысила его безопасность. It also improved app security.
Нажмите Безопасность в столбце слева. Click Security in the left column
Новый Йорк Безопасность ворот компании. New York Security Gate Company.
На вкладке Безопасность выберите Другой. On the Security tab, click Custom Level.
Выберите Настройки > Обновления и безопасность. Select Settings > Update & security.
Выберите элементы Безопасность > Изменение пароля. Select Security > Change password.
Безопасность была бы основной проблемой. Security would be a major concern.
Нажмите Безопасность на боковой панели. Click Privacy & security on the sidebar.
Европейская безопасность в эпоху Трампа European Security in the Trump Era
Нажмите кнопку Безопасность и конфиденциальность. Click or tap Security & privacy.
Усилена безопасность процесса входа OAuth. Improved OAuth Login flow security
Доморощенная Энергетическая Безопасность для Европы Homegrown Energy Security for Europe
В разделе "Сервисы" выберите Безопасность. Under "Services," tap Security.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!