Примеры употребления "безопасность" в русском с переводом "security"

<>
показать все
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Но безопасность должна быть общественной. It needs to become public security.
Дополнительная безопасность в некоторых ситуациях. Extra security in certain situations.
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность Military Transparency and Asian Security
Безопасность Европы находится под угрозой. European security, to the surprise of many, is under threat once again.
В разделе "Сервисы" выберите Безопасность. Under "Services," tap Security.
— Это, безусловно, повлияет на безопасность». “That’s obviously going to affect security.”
Изменение климата и безопасность воды Climate Change and Water Security
Безопасность в результате действительно усиливается. It does increase security.
Доморощенная Энергетическая Безопасность для Европы Homegrown Energy Security for Europe
На карту поставлена безопасность человечества. At stake is the security of mankind.
Общая безопасность предполагает общие обязательства. Common security implies common commitment.
Европейская безопасность в эпоху Трампа European Security in the Trump Era
В меню слева нажмите Безопасность. From the left menu, click Security
Нажмите кнопку Безопасность и конфиденциальность. Click or tap Security & privacy.
Он призван просто обеспечивать безопасность». It is meant to simply provide security.”
Это типичная "игра в безопасность". It's complete security theater.
Выберите элементы Безопасность > Изменение пароля. Select Security > Change password.
Компания также повысила его безопасность. It also improved app security.
Энергетическая безопасность в ледниковый период The Coming Ice Age in Energy Security
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ