Примеры употребления "американскую" в русском с переводом "american"

<>
показать все
Путин не понимает американскую политику Putin Doesn't Get American Politics
Я хочу американскую резиновую изоляцию. I want an American length of rubber seal.
Почему Россия дискредитирует американскую демократию Why Russia is Discrediting American Democracy
Мэри дала мне американскую куклу. Mary gave me an American doll.
Рассредоточение сил ослабляет американскую мощь. Dispersal of force thins out American strength.
Американскую историю в Великобритании не преподают. We don't teach American history in Britain.
еще не поздно восстановить американскую мечту. it is not too late for the American dream to be restored.
Он поехал в Америку изучать американскую литературу. He went to America to study American literature.
Трамп мог бы быстро пересмотреть американскую политику. Trump could have quickly begun reshaping American politics.
Влияние России на американскую политику обсуждается ежедневно. Russia’s influence on American politics is debated daily.
Westinghouse это не просто брэнд, представляющий американскую энергетику. Westinghouse is more than a brand name American power company.
Эту американскую бойню надо прекратить здесь и сейчас. This American carnage stops right here and stops right now.
У. Буш даже угрожал сократить американскую помощь Израилю. President George H.W. Bush even threatened to reduce American aid to Israel.
ВОПРОС: Вы считаете, что американскую общественность это не интересует? QUESTION: You don't think the American public is concerned about it?
Будет атака на американскую оборонную структуру в ближайшее время. There will be an attack on an American defense installation within a matter of days.
В конце концов, он сам воплощает собой американскую мечту. After all, he himself incarnates the American Dream.
Пакистан будет по-прежнему получать американскую и британскую помощь. Pakistan will continue to receive American and British help.
В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие. As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.
Открытость Америки к иммиграции изменяет и обогащает американскую культуру. More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.
В 2015 году грозная российская подлодка «уничтожила» американскую атомную субмарину Back in 2015, One of Russia's Most Feared Submarines 'Killed' an American Nuclear Sub
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ