Примеры употребления "автоматическое" в русском с переводом "auto"
Переводы:
все5644
automatic5251
auto293
robotic13
machine12
unattended10
power7
hands-off2
mechanical2
другие переводы54
Автоматическое исправление нарушений правил размещения рекламы
Auto-Correcting for Ads Placement Policy Violations
Выберите Включить автоматическое продление и следуйте инструкциям.
If you have a subscription that doesn't auto-renew, select Turn on auto-renew and then follow the instructions.
Если автоматическое продление включено, отобразится его дата.
If auto-renew is turned on, you'll see the date that your subscription will automatically renew.
Снимок экрана: подписка, для которой отключено автоматическое возобновление
Screenshot showing a subscription with auto renew turned off
Вы установили автоматическое оповещение на банковский счёт Мэйлера?
Did you set up an auto alert on Mailer's bank account?
Ищите любые подписки, напротив которых указано Автоматическое продление.
Look for any subscriptions marked Auto-renew.
READ_PHONE_STATE — автоматическое чтение номера телефона устройства.
READ_PHONE_STATE - auto-read device's phone number
Если автоматическое продление не выключается, выполните следующие действия.
If auto-renew won't turn off, try the following:
Чтобы подписка не прекращалась, можно включить ее автоматическое продление.
To make sure that your subscription doesn't expire again, follow the steps to turn auto-renew on.
Узнайте, как отменить или отключить автоматическое продление подписки Майкрософт.
See how to Cancel or turn off auto-renew on a Microsoft subscription.
Если вы видите ссылку Включить автоматическое продление, щелкните ее.
If you see a Turn on auto-renew link, choose it to turn auto-renew on.
Найдите подписку и выберите Управление > Изменить > Отключить автоматическое продление.
Find the subscription and select Manage > Change > Turn off auto-renew.
Снимок экрана: активная подписка, для которой включено автоматическое возобновление.
Screenshot showing an active subscription with auto renew turned on.
Если вы видите ссылку Отключить автоматическое продление, щелкните ее.
If you see a Turn off auto-renew link, choose it to turn auto-renew off.
Автоматическое продление — самый простой способ обеспечить непрерывную работу служб.
Auto-renew is the simplest way to ensure continued service.
Однако вы можете отключить автоматическое продление подписки на надстройку.
However, you can, set auto-renew to off for an add-on subscription.
Следует оплатить задолженность, прежде чем отменить или отключить автоматическое продление.
You must pay the past due balance before you can cancel or turn off auto renewal.
Авто - Автоматическое определение оптимального формата экрана для просмотра DVD-диска.
Auto - Automatically determines the optimal viewing experience of a DVD.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама