Примеры употребления "Элемент" в русском с переводом "item"

<>
показать все
Элемент текста, который нужно присоединить. Text item to be joined.
Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.
Элемент вверху очереди загружается первым. The item at the top of the queue downloads first.
Удалите элемент из периода преобразования. Delete the item from the conversion record.
Возвращает элемент, имеющий наибольшее значение. Returns the item with the highest value.
Возвращает элемент, имеющий наименьшее значение. Returns the item with the lowest value.
Удаляет элемент из папки "Удаленные". Deletes an item from the Deleted Items folder
Делегирование определенный рабочий элемент вручную Manually delegate a specific work item
удаляете элемент из папки "Удаленные"; Delete an item from the Deleted Items folder.
Дважды щелкните элемент, чтобы открыть его. Double-click an item to open it.
Чтобы удалить элемент, нажмите кнопку Удалить. To remove an item, press Delete.
Автоматическая запись ответов на исходный элемент Automatically record responses in the original item
Выберите элемент, затем вновь нажмите А. Select the item or items, and press A again.
Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД. To open an item, press Enter.
Загружается. Элемент в настоящее время загружается. Downloading: The item is downloading now.
Элемент не найден в исходных данных Item not found in source data
Выберите Вставка > Тематический поиск > Элемент документа. Select Insert > Tap > Document Item.
Выберите элемент и нажмите Подтвердить загрузку. Select the item, and then select Confirm Download.
Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B Previous item or chapter – Ctrl +.
Выберите элемент, затем нажмите Загрузить снова. Select the item, and then select Download Again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ