Примеры употребления "Элемент" в русском с переводом "element"

<>
Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Пиксель - малейший адресуемый элемент картины. The pixel is the smallest addressable screen element.
Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.
Настроить каждый элемент workflow-процесса. Configure each element of the workflow.
Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.
Есть ли хоть элемент правды? Is there an element of truth in it?
Используйте первый элемент в элементе . Use the first element in the element.
Элемент оценки 4: сокращение расходов Impact element 4: cost reduction
Справедливость почти всегда содержит элемент мести. Justice almost always contains an element of revenge.
Они взяли главный пространственно-временной элемент. They've taken the main space-time element.
Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода. Assign the workflow element to expenditure participants.
«Фараонский» элемент большевизма был введен Сталиным. The pharaonic element in Bolshevism was introduced by Stalin.
Добавьте элемент Ad в этой статьи. Include an Ad element within the of this article.
Для каждого автора статьи используйте элемент . Use an element for each author of the article.
Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.
Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: The third element of Musharraf's strategy is more positive:
Используйте элемент в элементе , представляющем изображение. Use a element within the element representing the image.
Каждый элемент также поддерживает параметр default_action. Each element also supports a default_action.
Добавьте атрибут Feedback в элемент , представляющий видео. Add the Feedback attribute to the element representing this video.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!