Примеры употребления "Цены" в русском с переводом "price"

<>
показать все
Люди быстро реагируют на цены. So, people really respond very quickly to it, to prices.
Sell Limit — выше цены "Bid". Sell Limit — higher than Bid price.
Говорят, что цены вновь возрастут. It is said that prices are going to rise again.
Buy Limit — ниже цены "Ask". - Buy Limit — lower than Ask price.
В левой области щелкните Цены. In the left pane, click Prices.
Buy Limit — выше цены "Bid". Buy Limit — higher than Bid price.
Использование моделирования цены [AX 2012] Use price simulations [AX 2012]
Настройка корректировки цены [AX 2012] Set up a price adjustment [AX 2012]
1040 — Продукты, цены и штрихкоды 1040 – Products, prices, and bar codes
number_3 Направление цены изменилось number_3 Price direction reverses
Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.
Наши цены указаны на образцах. Our prices are marked on the samples.
Цены на продукты питания растут. Food prices are soaring.
Buy Stop — выше цены "Ask". Buy Stop — higher than Ask price.
Выбор разрешенного типа переопределения цены. Select the type of price override to allow.
Настройка маржи цены продаж поставщика Set up vendor sales price margins
Примеры моделирования цены [AX 2012] Price simulation examples [AX 2012]
Sell Limit — выше цены "Ask". Sell Limit — higher than Ask price.
Sell Stop — ниже цены "Ask". Sell Stop — lower than Ask price.
Настройка комбинаций цены [AX 2012] Set up price combinations [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ