Примеры употребления "Упаковки" в русском с переводом "packing"

<>
Стоимость упаковки включена в цену. Packing charges are included in the price.
Создание групп упаковки [AX 2012] Create packing groups [AX 2012]
Добавьте группу упаковки к продукту. Add the packing group to the product.
Введите код и описание профиля упаковки. Enter an ID and description for the packing profile.
Поле 13 Код упаковки = 5 (вакуумная упаковка) Field 13 Packing code = 5 (Vacuum Packaged)
Щелкните Управление складом > Настройка > Упаковка > Профили упаковки. Click Warehouse management > Setup > Packing > Packing profiles.
Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines
Наши цены включают в себя стоимость упаковки. Our prices include packing.
Выберите наименование продукта для назначения группы упаковки. Select the product name to assign a packing group to.
Структура упаковки входящей загрузки также создается автоматически. The packing structure of the inbound load is also created automatically.
Единицы упаковки в строках заказа на покупку Packing units on purchase order lines
Дополнительные сведения см. в разделе Создание групп упаковки. For more information, see Create packing groups.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Упаковочный материал > Единицы упаковки. Click Inventory management > Setup > Packing material > Packing units.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Упаковочный материал > Группы упаковки. Click Inventory management > Setup > Packing material > Packing groups.
Включение заказов на перемещение на рабочей станции упаковки Enable transfer orders on the packing station
Подразделы данного раздела содержат сведения об определении упаковки. The topics in this section provide information about how to define packing.
Например, правила объединения запасов и другие стратегии упаковки. For example, rules for mixing inventory and other packing strategies.
Введите краткое имя группы в поле Группа упаковки. In the Packing group field, type a short name for the group.
После определения структуры упаковки можно подтвердить входящую загрузку. After the packing structure is defined, you can confirm the inbound load.
Наши цены не включают в себя стоимость упаковки. Our prices do not include packing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!