Примеры употребления "Упаковки" в русском с переводом "pack"

<>
показать все
Назначение складируемых номенклатур категории размеров упаковки Assign inventory items to a pack size category
Поле 3 Вид упаковки = 0 (не указано) Field 3 Pack Style = 0 (Unspecified)
Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса. A three-pack of yogurt and half a bottle of soy sauce.
Чтобы создать категорию размеров упаковки, выполните следующие действия. To create a pack size category, follow these steps:
Выберите код категории размера упаковки или код номенклатуры. Select a pack size category ID or an item number.
На этой странице показан рекомендованный способ упаковки продукта. This page illustrates the recommended way to pack your product.
Щелкните Создать, чтобы создать новую категорию размеров упаковки. Click New to create a new pack size category.
Введите уникальный идентификатор и описательное имя категории размеров упаковки. Enter a unique identifier (ID) and descriptive name for the pack size category.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Категории размеров упаковки. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Pack size categories.
Можно вручную упаковать заказы на перемещение на станции упаковки. You can manually pack transfer orders from the packing station.
Теперь можно вручную упаковать заказы на перемещение на станции упаковки. It is now possible to manually pack transfer orders from the packing station.
Категорию размеров упаковки можно также связать напрямую с конкретной номенклатурой. You can also associate a pack size category directly with a specific item.
Определение категорий размеров упаковки и лимиты хранения местонахождения [AX 2012] Define pack size categories and location stocking limits [AX 2012]
Чтобы назначить складируемые номенклатуры категории размеров упаковки, выполните следующие действия. To assign inventory items to a pack size category, follow these steps:
Повторите шаги с 1 по 7 для упаковки номенклатур в повторно открытый контейнер. Repeat steps 1 through 7 to pack items in the reopened container.
Вид упаковки указывает на размещение продуктов в расфасовочной или упаковочной таре и может определяться следующим образом: Pack style indicates the arrangement of product in a package or packing container and may be specified as follows:
На основании настроек лимита хранения и категории размеров упаковки для местонахождения можно определить объем хранения склада. Based on the stocking limit and pack size category settings for a location, you can determine the storage capacity of a warehouse.
Упаковки обрезков не должны содержать какие-либо порции мяса головы, внутренние органы, основные сухожилия или связки. Trimming packs must not include any portion of head meat, internal organs, major tendons or ligaments.
И в конце концов производители нашли компромисс, который заключался в появлении комбинированной упаковки два в одном. So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
Используйте типы контейнеров для упаковки складируемых номенклатур в упаковку определенного типа и размера, например ящики или палеты. Use container types to pack inventory items into a specific type and size of packaging, such as bins or pallets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ