Примеры употребления "Способы" в русском с переводом "way"

<>
показать все
Вот некоторые способы сократить излишек. Here are some ways to reduce the overhang.
Есть другие способы получить премию! There's better ways to get commendations!
Ниже приведены способы получения обновлений. There are a few ways to get updates:
Другие способы создания сводных диаграмм More ways to create PivotCharts
Есть способы развязать ваш язык. There are ways to force your tongue.
Существуют неплохие способы измерения коррупции; Reasonable ways to measure corruption do exist;
Но есть способы тратить меньше. But there are ways to waste less.
Новые способы построения электрического транспорта. New ways of making electric transportation.
Этанол - новые способы изготовления этанола. Ethanol - new ways of making ethanol.
И, наверное, есть способы и получше. And there is probably a better way to do this.
Или на способы привлечения сексуальных партнёров? Or the way that we attract sexual partners?
И использую для этого разнообразные способы. And the way that I've been doing it has been multifaceted.
Есть и другие способы вернуть долг. There are other ways to collect a debt.
Другие способы добавления строк и столбцов Other ways to add rows and columns
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках Smart ways to save on college textbooks
Есть и другие способы разрушить пирамиду. There's other ways of breaking the pyramid.
Другие способы поиска информации в Delve Other ways of finding information in Delve
Другие способы фильтрации данных сводной таблицы Other ways to filter PivotTable data
Есть и другие способы сделать соединение. There's other ways of making flaps.
Способы интеграции функции публикации из приложения Ways to enable sharing from your app
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ