Примеры употребления "Способы" в русском с переводом "method"

<>
показать все
Кнопка Способы возврата денежных средств Refund methods button
Способы перечислены в порядке предпочтения. These methods are listed in preferred order or usage:
Способы получения сведений о доступности Methods used to retrieve free/busy information
Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:
В меню слева нажмите Способы оплаты. Click the Payment methods from the menu on the left.
Способы приведены в порядке увеличения сложности. We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.
Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов). Set up payment methods (Call center).
Откройте раздел Биллинг и способы оплаты. Go to Billing & Payment Methods.
Способы оплаты для рекламодателей вне США Payment methods for advertisers outside of the United States
В меню слева выберите Способы оплаты. Click Payment methods from the menu on the left.
Назначьте принятые способы оплаты для магазина. Assign the accepted payment methods to the store.
Во-первых, создайте способы оплаты в Розница. First, create payment methods in Retail.
Узнайте, какие страны поддерживают способы неавтоматической оплаты. Learn which countries support manual payment methods.
Эти способы описаны в приведенной ниже таблице. These methods are described in the following table.
Хотя это разные способы, основные этапы аналогичны. Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same:
Щелкните здесь, чтобы просмотреть зарегистрированные способы оплаты. Click here to view all your payment methods on file.
Доступные способы оплаты зависят от выбранной валюты. The payment methods available to you depend on the currency you choose.
Щелкните Розница > Настройка > Способы оплаты > Типы карт. Click Retail > Setup > Payment methods > Card types.
Какие способы оплаты можно использовать на Facebook? What payment methods can I use on Facebook?
Какие способы оплаты поддерживаются для международных валют? What payment methods do you accept for international currencies?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ