Примеры употребления "Работаешь" в русском с переводом "work"

<>
показать все
Ты работаешь в магазине пончиков? You work at a donut shop?
Она знает, где ты работаешь? She know where you work?
Ты работаешь в мясной лавке. You work at a butcher shop.
Ты все еще работаешь корректором? Are you still doing correction work?
Верно, ты работаешь с Кэт. Right, you'll be working with Kat.
Я знаю где ты работаешь! I know where you work at!
Так ты работаешь на радио? You work for a radio station?
Прости, а где ты работаешь? I'm sorry, where do you work?
А где ты работаешь, Лео? And what kind of work do you do, Leo?
Где ты работаешь, на небесах? Where do you work, heaven?
Ты работаешь в день свадьбы? You're working on our wedding day?
Ты работаешь на износ, дорогая. Now, you've been working too hard, honey.
Но ты так много работаешь. But it should not work that much.
Ты работаешь в их зоне. You work the guerrilla zone.
Ты не работаешь в подсобке. You don't work in the storeroom.
Наверное ты слишком много работаешь. You might be working too much.
Сучка, ты работаешь на телестанции. Bitch, you work at a TV station.
А работаешь не лучше других. And you don't work any better than anyone else.
Работаешь с ними, с Винчестерами. Working with them, those Winchesters.
Ты работаешь на нас, Ари. You work for us, Ari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ