Примеры употребления "Продажи и маркетинг" в русском с переводом на английский

<>
Действительно, по состоянию на 2012 год лишь около четверти малых и средних предприятий Китая начали использовать Интернет в таких областях, как закупки, продажи и маркетинг – это означает, что наиболее радикальные изменения еще впереди. Indeed, as of 2012, only about one-quarter of China’s small and medium-size enterprises had started to use the Internet in areas like procurement, sales, and marketing – meaning that the most sweeping changes lie ahead.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи. Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи. Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
В Продажи и маркетинг содержатся данные по умолчанию и запросы по умолчанию. Sales and marketing provides both default data and default queries.
Однако в ней больше визуализаций и ее можно открыть из следующих форм в Продажи и маркетинг: However, it has more visualizations, and it can be opened from the following forms in Sales and marketing:
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Корреспонденция > Создание писем. Click Sales and marketing > Periodic > Mailings > Generate mailings.
Не поддерживается функции синхронизации Outlook в модуле Продажи и маркетинг при развертывании клиента Microsoft Dynamics AX с помощью служб удаленных рабочих столов. The Outlook synchronization features in the Sales and marketing module are not supported when the Microsoft Dynamics AX client is deployed by using Remote Desktop Services.
Это выполняется в форме Внутрихолдинговый, которая доступна на вкладке Разное в странице списка Все клиенты из Продажи и маркетинг или из Закупки и источники. You do this from the Intercompany form that is accessed from the General tab on the All customers list page — either from Sales and marketing or from Procurement and sourcing.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Удалить предложения. Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Delete quotations.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе. Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Предложения > Группы шаблона. Click Sales and marketing > Setup > Quotations > Template groups.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Группы кодов оснований возврата. Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason code groups.
Заказы на продажу Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Все заказы на продажу. For sales orders: Click Sales and marketing > Common > Sales orders > All sales orders.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Расширение продаж/перекрестные продажи > Условия. Click Sales and marketing > Setup > Up-sell/cross-sell > Conditions.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на возврат > Все заказы на возврат. Click Sales and marketing > Common > Return orders > All return orders.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Поиск > Определить критерии. Click Sales and marketing > Setup > Search > Define criteria.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи. Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Обновить предложение > Создать предложения. Click Sales and marketing > Periodic > Quotation update > Mass create quotations.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Возможности > Процесс продаж. Click Sales and marketing > Setup > Opportunities > Sales process.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ