Примеры употребления "marketing" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Director of Sales and Marketing. Директор по продажам и маркетингу.
Galénique, Yves Rocher, and Colgate Palmolive began marketing argan oil_based moisturizers. Такие фирмы как Galйnique, Yves Rocher и Colgate Palmolive начали продавать увлажняющие средства на основе этого масла.
Keeping poultry and marketing poultry products; содержание птицы и сбыт продукции птицеводства;
Full marketing and PR support Полное маркетинговое и рекламное сопровождение
The future marketing strategy in your region. Новая стратегия сбыта в Вашем регионе.
General, marketing, and administrative costs Общие, сбытовые и административные издержки
You will have a complete and varied set of marketing tools to promote FXTM and once your referred clients start trading, you will receive your commission. Вы получите полный набор разнообразных инструментов по продвижению FXTM, и как только приведенный Вами клиент начнет торговать, Вы получите вознаграждение.
Sales and marketing parameters (form) Параметры маркетинга и продаж (форма)
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non-nutrient foods to kids. Большие компаний тратят 20 миллиардов долларов в год продавая непитательную еду детям.
The new employees for the marketing territory. Заполнение области сбыта новой продукцией.
Provision of relevant marketing tools Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов
Food production, processing, marketing and distribution systems are complex. Системы производства, переработки, сбыта и распределения продуктов питания имеют сложную структуру.
Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers'cooperatives, food manufacturers and retailers. Ее членами являются сельскохозяйственные предприятия, сбытовые организации и сельхозкооперативы, а также предприятия пищевой промышленности и розничной торговли.
Develop marketing strategies [AX 2012] Разработка стратегий маркетинга [AX 2012]
Worse, food corporations are also profiting from the proliferation of illnesses for which they are partly responsible, by marketing “healthy” processed foods enriched with protein, vitamins, probiotics, and omega-3 fatty acids. Хуже того, продовольственные корпорации даже получают прибыль, благодаря распространению этих болезней, за которые они частично несут ответственность: они продают «полезные для здоровья» пищевые продукты, которые обогащены протеинами, витаминами, пробиотиками и жировыми кислотами Омега-3.
Good legal, financial, marketing, energy, transport and communications infrastructure; надлежащая инфраструктура в области правовых отношений, финансов, сбыта, энергетики, транспорта и связи;
Global marketing and PR support Глобальная рекламная и маркетинговая поддержка
We are looking for an experienced marketing company to represent our products. Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.
Innovation in the enterprise sector results mainly from the application of new knowledge to firms'production and marketing processes. Инновации в предпринимательском секторе появляются главным образом в результате применения новых знаний в производственно-сбытовой деятельности фирм.
Determine marketing channels [AX 2012] Определение каналов маркетинга [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ