Примеры употребления "sales" в английском с переводом на русский

<>
Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу
Review and adjust sales targets Просмотр и корректировка планов продаж
And what was the sales pitch? И какова была коммерческая цель?
It would complete the fire sales within three years. Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.
Partners required for sales representation. Требуется партнер по сбыту для совместной работы.
Sales value and accrued value Сумма реализации и начисленная сумма
It controlled its own sales organization. Фирма имела собственную сбытовую сеть.
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Establish sales targets [AX 2012] Определение планов продаж [AX 2012]
I am a member of the sales department. Я сотрудник коммерческого отдела.
I've been going to garage sales my whole life. Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам.
Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг)
Total sales value in USD Общая сумма реализации, USD
Does the company have an above-average sales organization? Имеет ли компания сбытовую организацию выше среднего уровня?
Director of Sales and Marketing. Директор по продажам и маркетингу.
Sales and marketing parameters (form) Параметры маркетинга и продаж (форма)
He's the sales manager of a very large company. Он коммерческий директор крупного предприятия.
Sales & events can be an effective means to increase revenue. Распродажи и акции помогут вам значительно увеличить прибыль.
The turnover trend in your sales territory. Развитие товарооборота в Вашей области сбыта.
New sales value in USD Новая сумма реализации, USD
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!