Примеры употребления "Он" в русском с переводом "he"

<>
показать все
Ну вот, теперь он согласен. OK, now he agrees.
И он сделал мне скидку. And he gave me a discount.
Он был осведомителем Министерства юстиции. He was a stool pigeon for the Justice Department.
Он обещал мне прийти рано. He promised me to come early.
Он - частный детектив Джонни Доллар. He's a private eye named Johnny Dollar.
Вы знаете, где он живет? Do you know where he lives?
Он двигался вместе с заголовками. He moved with the headlines.
Он ответил: "Это признак лидерства". He said, "That's leadership."
Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.
Он не пригласил нас, Сати. He hasn't invited us, sati.
Он умирал очень, очень долго. He took a really, really long time to die.
Он не рискнет быть злопамятным. He won't have the time to remember.
Он и мухи не обидит. He wouldn't hurt anybody.
Он будет получать лучший уход. He gets the best care available.
Он обещал мне прийти сюда. He promised me to come here.
Он всё время сидит дома. He's been cooped up at home.
Он впадает в шоковое состояние. He might be going into shock.
Он хорошо играет на пианино. He plays the pianoforte well.
Поверьте, не он ваш убийца. Trust me, he is not your slasher.
Что если он сделал ошибку? What if he made a mistake?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ