Примеры употребления "Он" в русском с переводом "it"

<>
показать все
Он доставляют клетки в организм. It's bringing the cells into the body.
Он слишком скор, внезапен, опрометчив. It is too rash, too unadvised, too sudden.
«Возможно, это провокация», - сказал он. “Maybe it’s a provocation.”
Он атакует с правого борта. It'll attack the starboard.
Почему он стоит 22 доллара? Why does it cost 22 dollars?
Он развивался в течение десятилетий. It has been developing for decades.
Конечно, это Он, мистер Умник. Well it is, then, Mr clever Dick.
Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.
Он поломался лет 5 назад. It pooped out on me about five years ago, though.
Он не выглядел, как "французский." It didn't look like "French bread."
он отражает вырождение этих культур. it reflects these cultures' disappearance.
10 секунд - и он исчез. 10 seconds passed and it was gone.
И вот что он делает. And here is what it does.
И он принадлежит Дозору Смерти. And it belongs to Death Watch.
Вот он, мой рабочий пиджак. Here it is, my temping blazer.
Ты встаешь, он сам смывает. You get up, it flushes by itself.
Вам видно, где он начинается? You see where it starts?
Он сделал путешествие менее утомительным. It made the journey less tiring.
Он на берегу Калифорнийского залива? Is it on the Gulf of California?
Мне он тоже очень нравится. I like it quite a lot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ