Примеры употребления "Новый" в русском с переводом "new"

<>
показать все
Мы целовались на новый год. We kissed on New Year's Eve.
Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.
И Песто выигрывают новый минивэн! And the Pestos win a brand-new minivan!
Как тебе его новый рассказ? How do you find his new novel?
Новый гриль - решение всей общины. A new grill is a community decision.
"Новый глава бюро снес яйцо". New Bureau Chief Lays an Egg.
Новый статус изменить запрос (форма) New status change request (form)
Новый прикид Томми для боулинга. Tommy's new bowling swag.
Новый путь Индии к величию India’s New Path to Greatness
Дивный новый мир Дональда Трампа Donald Trump’s Brave New World
Новый СНВ это не ошибка New START is no mistake
Но новый развязный Феликс пойдет. But new loosey-goosey Felix goes out.
У меня появился новый друг. I made a new friend.
Шаг 1. Создайте новый проект Step 1: Creating a New Project
Придать новый смысл крайней необходимости. A new sense of urgency.
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
Здесь вы можете создать новый. You can use a new one here.
Это наш новый лакей, мама. This is our new footman, Mama.
В школу требовался новый учитель. The school needed a new teacher.
Прокладываю новый курс, полный импульс. Laying in a new course, full impulse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ