Примеры употребления "Начало" в русском с переводом "start"

<>
Начало совместной работы с группой Start collaborating with your team
Instr ([начало, ]строка1, строка2[, сравнение]) InStr ([start, ] string1, string2 [, compare ])
В целом, начало понедельника вялое. Overall, this is a weak start to Monday.
Начало регистрации: 09.11.2015 Registration Start: 09.11.2015
Home — переместить график в начало; Home — move the chart to the start point;
Начало, однако, он придумал хорошее. But, he’s off to a good start.
Начало беседы в видеосеансе Kinect To start a Video Kinect conversation
История успеха Эфиопии ? это только начало. The Ethiopian success story is just the start.
Для этой настройки служит вкладка Начало. Set this up on the Start tab.
Этот этап обычно означает начало проекта. This stage typically signifies start of the project.
Установите или снимите флажок Начало производства. Select or clear the Start production check box.
Здесь вы видите начало этого процесса. And you can see the start of it here.
Начало нумерации слайдов с определенного числа Start your slide numbering with a specific number
Заказы на начало производства [AX 2012] Start production orders [AX 2012]
Возможно, это не самое правильное начало. Perhaps that's not the right way to start at all.
Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало. Getting the diagnosis right is the place to start.
Быстрое начало работы в Word Online Start quickly in Word Online
Выберите анкету, а затем щелкните Начало. Select a questionnaire, and then click Start.
Начало активации Word 2016 для Mac Start activating Word 2016 for Mac
Начало — статус производственного заказа в начале изготовления. Start – Status of the production order when production starts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!