Примеры употребления "Назад" в русском с переводом "back"

<>
Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.
Сдай назад и объезжай столб. Just back up and go around the post.
Мы должны заполучить симбионта назад. We must get the symbiont back.
Ты отдаешь его мне назад. You're giving it back to me.
Просто отступила назад с бордюра? Just stepped back off the kerb?
Заглотил дуло дробовика год назад. Sucked on a shotgun a year back.
Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.
Перемещение на один экран назад To scroll to one screen back:
Трамп: шаг назад от старта A Step Back from Trump’s Start
Толкай их назад к берегу. Shove them back onto the shore.
B, затем выберите Перейти назад B, then select Skip back
Мисс Биллс, назад так скоро? Miss Beals, back so soon?
Ты отправляйся назад в Вустершир. Get yourself back to Worcestershire, kid.
Ты самый короткий, лезь назад! Get in the back, shorty!
Она забирала назад использованые подкладки? She took back used helmet pads?
Нам нужны назад наши кители. We need our jackets back.
А теперь назад к началу. Alright, back to the top.
После этого нажмите кнопку "Назад". When you're done editing your presentation, tap the Back button.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!