Примеры употребления "Минимальная" в русском с переводом "minimum"

<>
Минимальная продолжительность видео — 1 секунда. The minimum length for a video is 1 second.
бутан (С4Н10): минимальная чистота 98 %; Butane (C4H10): 98 per cent minimum purity,
минимальная грузоподъемность для категории 2; Minimum loading capacity for Category 2
Минимальная и максимальная ставка перевозчика. The minimum and the maximum charge for the shipping carrier.
Минимальная сумма инвестирования 200 долларов. The minimum amount to be invested is $200.
Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount
Минимальная ставка 500 лир, там написано. The minimum bet is 500 lire, it's written up there.
минимальная расчетная температура (в ?С) 2; Minimum design temperature (in°C) 2;
Пункт — минимальная единица изменения валютного курса. Point – a minimum value of a currency exchange rate change.
Минимальная сумма инвестиций - 100.00 EUR Minimum Investment - 100.00 EUR
Минимальная длина надежного ключа - 64 бита. The minimum length for good security is 64-bit.
Минимальная сумма платежа составляет 100 рублей. The minimum payment amount is 100 RUB.
Минимальная сумма для инвестиций составляет 10$. The minimum amount of investment is $ 10.
Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.
Минимальная сумма создания нового плана – 500 долларов. The minimum amount required to set up a new plan is $500.
Какая минимальная и максимальная сумма для инвестиций? What is the minimum and maximum amounts for investments?
Минимальная сумма 10 USD (0.04 BTC). The minimum amount 10 USD (0.04 BTC).
Минимальная сумма 50 USD или 5000 рублей. The minimum amount is 50 USD or 5000 rubles.
Минимальная плата за хранение - это практически ничего. A minimum storage fee - practically nothing.
162 метра - практически минимальная высота для прыжка. Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!