Примеры употребления "Комментарии" в русском с переводом "comment"

<>
Комментарии — показать/скрыть колонку "Комментарий". Comments — show/hide the "Comment" column.
Исправлены комментарии headerdoc для FBSDKLoginBehavior. Fixed headerdoc comments on FBSDKLoginBehavior.
Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер Embedded Comments, Posts, & Video Player
Комментарии к ограничениям для EWS Comments on EWS limits
Внешние комментарии включаются в накладные. External comments are included on invoices.
Как просмотреть комментарии после трансляции See post-event comments
Комментарии к ограничениям для ActiveSync Comments on ActiveSync limits
Реакции, комментарии и перепосты публикации See Post Reactions, Comments and Shares
Комментарии на уровне отдельных материалов Asset-level Comments
Как просматривать и модерировать комментарии Moderate & review comments
Комментарии заблокированных пользователей автоматически скрываются. Select Hidden users to show the users whose comments will never be shown.
Комментарии к контенту, которым поделились. When you comment on shared content
Как заблокировать комментарии со ссылками Block links from comments
(отсутствует по умолчанию, см. комментарии) Not present by default (see comments).
Тут вообще не нужны мои комментарии. I don't really need to comment on this.
В меню слева выберите Analytics > Комментарии. In the left menu, select Analytics > Comments.
Есть комментарии, связанные с этим вопросом. There are comments associated with this question.
Удалять публикации или комментарии своей Страницы. Delete your Page's posts or comments
Например, можно одобрять все новые комментарии. For example, you might want to approve all new comments.
В меню слева нажмите Сообщество > Комментарии. In the left menu, select Community > Comments.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!