Примеры употребления "Комиссии" в русском с переводом "commission"

<>
Комиссии за объем торгов отсутствует No commission on trading volume
Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Как происходит начисление партнерской комиссии How does the posting of the partner commission take place?
Получила за неё $250 комиссии. So I made $250 worth of commission.
Начисление комиссии в режиме online. On-line accrual of commission.
В Европейской Комиссии люди дотошные. They are quite finicky about that at the European Commission.
Обе стороны отклонили приглашение Комиссии. Both Parties declined the Commission's invitation.
учреждение комиссии по публичной службе; Establishment of a public service commission;
• компенсация комиссии за пополнение — 100%. • Refund on commission for deposits — 100%;
Низкие комиссии, начиная от 4$ Low commission starting from $4
Комиссии — показать/скрыть колонку "Комиссия"; Commissions — show/hide the "Commissions" column;
Заполнение случайной вакансии в Комиссии Filling of a casual vacancy in the Commission
Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии! Benefit from trading with no commissions!
Детализация комиссии по карте Payoneer: Commission details for Payoneer:
Обвинения против комиссии не расматриваются. Accusations against the commission are not recordable.
Подход Комиссии по данному вопросу неправильный. The Commission's approach is misguided.
В создании национальной комиссии Орденская Лента. In establishing a Blue Ribbon National Commission.
Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения. Some members of the Commission took a different view.
специализированных групп Аэронавигационной комиссии (статус члена); Specialized Panels of the Air Navigation Commission (member status)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!