Примеры употребления "Клиента" в русском с переводом "client"

<>
показать все
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
machine_id для этого клиента. The machine_id for this client.
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money
Правила сервера и правила клиента Server-based rules vs. client-only rules
Устранен сбой регистрации событий клиента. Fixed crash in client event logging
16. ГАРАНТИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ КЛИЕНТА 16. CLIENT'S WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
b) ненадлежащей работы оборудования Клиента; b) the improper operation of Client equipment;
Просто навещаю своего нового клиента. Just paying a visit to my new client.
Отключение расширений клиента сторонних производителей Turn Off Third-Party Add-ins on Client
Усовершенствование клиента Центра обновления Windows Windows Update Client Improvement
Кредитное плечо клиента — 1:100 Client Account Leverage – 1:100
У клиента приапизм - вечная эрекция. Client has priapism - perpetual erection.
Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions
Я должна соблюдать интересы моего клиента. I need to look after the interests of my client.
Настройка нового клиента синхронизации OneDrive (необязательно) Set up the new OneDrive sync client (optional)
Вход на стороне клиента через Javascript. Client-side login via Javascript
Маркер клиента указывается в Панели приложений. The client token is found in your app's dashboard.
b) логин Клиента в торговой платформе; b) the Client's login to the trading platform;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ