Примеры употребления "Какие" в русском с переводом "what"

<>
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Какие вина у вас есть? What kind of wine do you have?
Какие поезда идут на Милан? What train service is there to Milan.
какие проблемы - главные в мире? what are the big problems in the world?
Какие у вас есть десерты? What desserts do you have?
А какие напоминалки для счастья? What are these for happiness?
Какие слова к этой песне? What are the lyrics to that song?
Какие здесь можно предпринять шаги? What can be done?
Какие проблемы вас глубоко волнуют? What issues deeply concern you?
Какие ещё данные передает Google What other information does Google share?
Очевидно, какие меры нужно предпринять. What needs to be done is clear.
Какие данные синхронизирует Opera Coast? What does Opera Coast sync?
Какие форматы файлов вы поддерживаете? What file formats do you support?
Какие удобства у вас есть? What facilities are available for hire?
Какие платформы поддерживают цель «Трафик»? What platforms support the traffic objective?
Какие цели рекламы можно выбирать? What advertising objectives can I choose from?
Узнайте, какие программы будут удалены. Learn more about what programs are removed.
Какие лекарства Вы мне посоветуете? What medications will you advise me?
Какие иные гибкие меры существуют? What other flexible measures might there be?
Какие действия я могу предпринять? What are my options?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!