Примеры употребления "Запись" в русском с переводом "write"
Переводы:
все7302
record3272
entry1351
recording373
write53
writing26
registration23
burn20
burning4
transcription3
signing up1
другие переводы2176
Чтобы создать запись, коснитесь элемента googleplus_newpost.
To write a new post, tap googleplus_newpost.
Примеры в следующей таблице показывают запись в инфиксной нотации.
The examples in the following table show how to write an infix notation.
Программе установки Exchange требуется доступ на запись для конечного компьютера.
Exchange Setup requires write access to the target install computer.
Рекомендуется ограничивать количество пользователей, имеющих доступ на запись в организации Exchange.
It is a best practice to limit the number of users with write access to the Exchange organization.
Использование пера и лазерной указки, чтобы указать на слайд или сделать в нем запись
Use the pen or laser tool to point to or write on slides
Убедитесь, что пользователи Microsoft Dynamics AX, создающие платежи, имеют доступ Запись к этой папке.
Make sure that the Microsoft Dynamics AX users who generate payments have Write access to this folder.
Миллер через свою семью и друзей написал запись, которая была опубликована вскоре после его сметри.
And what Miller did was have his family and friends write a post that went out shortly after he died.
Убедитесь, что указанно правильное расположение файла журнала и у вас есть права на запись данных в него.
Verify that the specified log file location exists and that you can write to it.
В этом примере показана запись списка надежных отправителей для почтового ящика john@contoso.com в Active Directory.
This example writes the Safe Senders List for the mailbox john@contoso.com to Active Directory.
Opera Mini требуется доступ на запись и на чтение к данным пользователя, а также доступ к интернет-соединениям.
Opera Mini requires access to read and write user data, and access to web connections.
Все пользователи, которые создают электронные платежи с использованием формата платежей, должны иметь доступ на запись к этой папке.
All users who will generate electronic payments for the payment format must have Write access to this folder.
Предоставьте доступ Запись для папки D:\AX\PositivePay учетной записи служб Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS).
Grant Write access for the D:\AX\PositivePay folder to the Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) service account.
Все пользователи, которые используют регистратор задач, должны иметь доступ на запись к центральному общему файловому ресурсу, в котором сохраняются записанные данные.
All users who use Task recorder must have write access to a central file share where the recorded output is saved.
Укажите имя пользователя и пароль к учетной записи с правами на запись на компьютере, на котором размещена удаленная папка, и нажмите кнопку ОК.
Provide a user name and password for an account that has write permissions on the computer hosting the remote folder, and then click OK.
Командное сообщение UPDATE BINARY начинает обновление (стирание + запись) битов, которые уже присутствуют в данных файла EF с помощью битов, содержащихся в команде APDU.
The UPDATE BINARY command message initiates the update (erase + write) of the bits already present in an EF binary with the bits given in the command APDU.
Исправлена ошибка, из-за которой пользователи могли создавать папки на USB-устройстве флэш-памяти, когда для доступа к съемным носителям задано значение "Запретить запись".
Addressed issue where users can create folders on a USB flash drive when "Deny write access" is set for Removable Storage Access.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как пользователь, вошедший в систему, не имеет разрешений на запись в контейнер организации в службе каталогов Active Directory.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the logged on user does not have the account permissions that are required to write to the organization container in the Active Directory directory service.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2016, так как пользователь, вошедший в систему, не имеет разрешений на запись в контейнер организации в службе каталогов Active Directory.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because the logged-on user doesn't have the account permissions that are required to write to the organization container in the Active Directory directory service.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама