<>
Для соответствий не найдено
Россия является естественным сухопутным мостом. Russia is a natural land bridge.
Эта глина добывается естественным образом. This is natural from the environment, this clay.
Затухание беспроводного сигнала является естественным. Attenuation is a natural occurrence in wireless signals.
Говорите четко, своим естественным голосом. Speak clearly in your natural voice.
Он естественным образом стал отправной точкой». He was a natural starting point.”
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Это делает его более органичным, более естественным. It makes it more organic, more natural.
Я хочу сказать, нет, религии являются естественным феноменом. I want to say, no, religions are an important natural phenomenon.
Еще одним важным естественным решением является восстановление лесов. Reforestation is another important natural solution.
Миротворцы и миростроители должны естественным образом стать партнерами. Peacekeepers and peacebuilders must become natural partners.
Вообще, ЕС является их естественным партнёром в данном стремлении. Indeed, the EU is their natural partner in this endeavor.
Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник. Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг. I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.
Качественно выполненная нативная реклама становится естественным дополнением вашего интерфейса. If done well, ads can blend in naturally with your interface.
Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся. As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
Сравните это с естественным соотношением: 105 мальчиков на 100 девочек. Compare this to the natural ratio of 105 boys per 100 girls.
Соблазн наброситься на противника в приступе гнева является вполне естественным. The temptation to lash back in anger is natural.
Пространственно-временные тоннели оказались естественным выбором и для фильма «Интерстеллар». A wormhole was a natural choice for Interstellar too.
И коррупция в особо крупных размерах возникла самым естественным образом. Corruption on a vast scale followed almost naturally.
Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры. Democratic governments find it natural to negotiate with one another.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее