Примеры употребления "Другие" в русском с переводом "other"

<>
показать все
Другие журналисты согласились с ним. Other journalists agreed.
Есть и другие проблески надежды. There are other glimmers of hope.
— Есть и другие хранители огня». “There are other keepers of the flame.”
Другие страны придерживаются иного мнения. Other countries hold the opposite opinion.
Введите любые другие необходимые сведения. Enter any other required details.
Другие конкретные требования к доказательствам Other specific evidentiary requirements
Допускаются пробелы и другие символы. Spaces and other text characters are allowed.
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Другие страны поступили именно так. Other countries have done so.
Но у Обамы другие приоритеты. But Obama has other priorities.
Мы пошли в другие страны. We went to other countries.
Почему другие люди сопротивляются этому? Why were other people blocking it?
Есть и другие обнадеживающие признаки. There have been some other encouraging signs.
Он слышал и другие истории. He had heard some other stories.
Другие люди скажут: "Это великолепно. Other people are going to say, "This is great.
Незначительное меньшинство исповедует другие религии. A small minority adhere to other faiths.
Про любовь и другие катастрофы. Oh, love and other disasters.
Но бывают другие мечты, Старбак. But there are other dreams, Starbuck.
Подобное проделывали и другие математики. And other mathematicians did the same sort of thing.
Могут существовать и другие решения. There could be other solutions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ