Примеры употребления "Должен" в русском с переводом "need"

<>
Пакистан должен стать полноправным партнером. Pakistan needs to become a full partner.
Я должен восстановить мои шаги. I need to retrace my steps.
Конфликт должен быть остановлен немедленно. The conflict needs to be stopped now.
Я должен пойти, помочиться теперь. I need to go urinate now.
Но я должен знать все. But I need to know eveything.
Кто-то должен остановить тебя. Somebody needs to stop you.
Я должен найти мою ручку. I need to find my pen.
Ты должен преподать ей урок! You need to teach her a lesson!
Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
Я должен позвонить командному врачу. I need to call my team doctor.
Искромётный, он должен быть искромётным. Effervescent, he needs to be effervescent.
Я должен сохранить репутацию корректировщика. I need to protect my image as a Scheduler.
Я должен поговорить с Тейном. I need to speak to Tain.
Ты должен доделать своё задание. You need to finish your homework.
Я должен проникнуть в Гринготтс. I need to get into Gringotts.
вот, что ты должен сделать. Here's what you need to do.
Я должен приласкать такую красотку. I need to caress a beautiful woman.
Я должен увидеть голых девчонок. I need to see naked girls.
Ты должен найти лунный камень. I need you to find the moonstone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!