Примеры употребления "Группы" в русском с переводом "number"
Переводы:
все54965
group38781
team3941
panel3868
party2605
set1292
cluster392
number320
band251
section189
batch148
bunch54
item44
pool25
squad18
stock17
bundle15
circle10
succession5
clutch5
outfit2
другие переводы2983
Форматы номеров для входящих звонков внутри одной абонентской группы
Number formats for incoming calls within the same dial plan
Каждый участник группы доступности базы данных должен иметь одинаковое количество сетей.
Each DAG member must have the same number of networks.
На вкладке Главная нажмите кнопку вызова диалогового окна рядом с именем группы Число.
On the Home tab, click the Dialog Box Launcher next to Number.
По умолчанию при создании абонентской группы номера голосового доступа к Outlook не определены.
By default, when a dial plan is created, no Outlook Voice Access numbers are defined.
Группы обеспечения доступности баз данных с нечетным количеством участников не используют следящий сервер.
DAGs with an odd number of members don't use a witness server.
Максимальное количество IP-шлюзов единой системы обмена сообщениями для каждой абонентской группы — 200.
The maximum number of UM IP gateways per dial plan is 200.
В Excel группы разрядов разделяются пробелом, если код формата содержит пробел, окруженный знаками номера (#)
Excel separates thousands by commas if the format contains a comma (,) that is enclosed by number signs (#)
возможность звонить или отправлять голосовые сообщения другим членам абонентской группы с помощью добавочного номера.
The ability to call or send voice messages to other members in the dial plan using only the extension number.
Таким образом, всего за пять лет число учеников, посещающих группы продленного дня, выросло на 70 процентов.
Thus the number of pupils in day-care centres has risen by 70 per cent within just five years.
Количество цифр в добавочных номерах зависит от абонентской группы телефонии, созданной на IP-УАТС или УАТС.
The number of digits for extension numbers is based on the telephony dial plan created on an IP PBX or PBX.
По умолчанию номер голосового доступа к Outlook не настраивается при создании абонентской группы единой системы обмена сообщениями.
By default, when you create a UM dial plan, no Outlook Voice Access number is configured.
Таким образом, я рекомендую увеличить численность группы советников по вопросам гражданской полиции в общей сложности до восьми советников.
I would therefore recommend an expansion of the civilian police advisory unit to a total number of eight police advisers.
Кроме того, можно добавить форматы телефонных номеров для входящих вызовов, совершаемых внутри одной и той же абонентской группы.
You can also add number formats for incoming calls that are placed within a single dial plan.
Следящий сервер — это сервер вне группы DAG, который действует как участник кворума, когда группа DAG содержит четное число членов.
The witness server is a server outside the DAG that acts as a quorum voter when the DAG contains an even number of members.
Ряд членов Канберрской группы II выразили свое несогласие с текущей рекомендацией СНС как по концептуальным, так и практическим соображениям.
A number of Canberra II members have expressed dissatisfaction with the current SNA recommendation on both conceptual and practical grounds.
В случае немногочисленности группы учащихся (не менее трех детей) религиозные занятия в школах могут проводиться вне рамок учебной программы.
A small number of students (at least three children) can justify religious education in schools outside of curriculum hours.
После создания абонентской группы единой системы обмена сообщениями требуется добавить по крайней мере один номер голосового доступа к Outlook.
After you've created a UM dial plan, you need to add at least one Outlook Voice Access number.
Для одной абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить один или несколько номеров голосового доступа к Outlook, но наоборот.
You can have a single Outlook Voice Access number configured on a single UM dial plan or you can have multiple Outlook Voice Access numbers in a single UM dial plan, but you can't have a single Outlook Voice Access number that spans multiple UM dial plans.
По данным Группы конференционного и протокольного обслуживания, в первой половине 2007 года число лиц, посетивших Трибунал, увеличилось на 385 процентов.
The Conference and Protocol Services Unit witnessed an increase of approximately 385 per cent in the number of persons visiting the Tribunal in the first half of 2007.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама