Примеры употребления "Выберите" в русском с переводом "pick"

<>
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Хорошо, выберите из двух, последнее задание: All right, pick one, last quest:
Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.
В четвертом поле выберите нужное поле. In the fourth box, pick the field you want.
В группе Тип выберите формат даты. Under Type, pick a date format.
Выберите формат и оформление для рекламы. Pick the format and creative for your ad.
После открытия коллекции выберите пункт "Круговая". Once the gallery opens, pick Pie.
Выберите способ оплаты и нажмите Изменить сведения. Pick a payment method, and select Edit info.
Выберите компьютер, к которому хотите получить доступ. Pick what you want to access.
Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии. Click Border and pick a line style.
Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить. Pick the URL of a Facebook video you want to embed.
Выберите в поле Статус маршрута комплектации подходящее значение: In the Picking route status field, select the appropriate value:
Все, выберите робота и газуйте прямо к нему! Everybody pick a robot and drive straight at it!
Под Выбрать задачу выберите Создать новую учетную запись. Under Pick a task, click Create a new account.
Чтобы применить фильтр по сумме, выберите вариант Сумма. To filter by sum, pick Sum.
Выберите видео, которые хотите добавить из Google Фото. Pick one or more videos from your Google Photos account.
Выберите нужное место в списке или на карте. Pick a location from the list or map.
В противном случае выберите свою версию Office ниже. Otherwise, pick your version of Office from below.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!