Примеры употребления "pick" в английском

<>
Pick the option you want. Выберите подходящий вариант.
Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.
Pick an item [AX 2012] Выбор номенклатуры [AX 2012]
Pick one of these flowers. Сорвите один цветок.
Pick and put raw materials for production. Комплектовать и размещать сырье для производства.
You can pick items using either order picking or consolidated picking. Номенклатуры могут комплектоваться с помощью комплектации заказа или консолидированной комплектации.
Put that pick down right now! Положи кирку сейчас же!
Some people pick their nose, chew with their mouths open, use a pen knife to clean their fingernails in public. Некоторые люди ковыряют в носу, жуют с открытым ртом, используют складной нож, чтобы почистить ногти.
They pay a front man to shovel the snow and pick up the mail. Дворнику платят, чтобы он чистил снег и приносил почту.
We pick those words out. Мы выбираем эти слова.
Let's go pick berries. Пошли собирать ягоды.
Number six pick in the draft. На шестой выбор в драфте.
Pick the flower now before the chance is past. Сорви цветок сейчас, пока есть шанс.
Pick and stage items for outbound transactions. Комплектовать и подготавливать номенклатуры для исходящих проводок.
I'm gonna bring my pick and crack something off the wall. Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен.
2. Pick a withdrawal method 2.Выберите метод вывода
I'll help you pick them up. Я соберу все бумаги.
Pick Date in the Category list Выбор даты в списке "Категория"
And now, we will stop to pick a flower. А теперь останавливаемся, чтобы сорвать цветок.
None – The worker can pick any batch in the location. Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!