Примеры употребления "para" в португальском с переводом "to"

<>
показать все
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
Você está atrasado para a festa. You're late to the party.
Traga-o de volta para mim. Bring it back to me.
Tom doou muito dinheiro para a caridade. Tom contributed a lot of money to charity.
Fui para a cama cedo porque estava cansado. I went to bed early because I was tired.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade. This is a priceless treasure to mankind.
Eu não sei quando Bob veio para o Japão. I don't know when Bob came to Japan.
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Vamos para a minha casa! Let's go to my house!
É muita informação para abranger! That's too much information to cover!
Isso é novidade para mim. That's news to me.
Ele foi para a biblioteca. He has gone to the library.
Eu queria algo para beber. I would like something to drink.
Vou para a sua casa. I'll come to your place.
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.
Você está pronto para ir? Are you ready to go?
Tom se voluntariou para ajudar. Tom volunteered to help.
Vim aqui para jogar futebol. I came here to play soccer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ