Примеры употребления "para" в португальском с переводом "for"

<>
показать все
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
A câmara foi essencial para mim. The camera was essential for me.
Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.
Você deveria se inscrever para aquela vaga. You should apply for that post.
Não há solução simples para este problema. There is no simple solution for this problem.
Não há cura para dor de cotovelo. There is no cure for lovesickness.
Você tem algum fundamento para achar isso? Do you have any grounds for thinking so?
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Meu filho é pequeno para a idade dele. My son is small for his age.
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
Cada um puxa a brasa para sua sardinha Everybody pulls for his own side
A paciência é ungüento para todas as chagas Patience is the best remedy for every trouble
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. On account of an accident, I was late for school.
Escrevi uma canção para você. I wrote a song for you.
Tom foi detido para interrogatório. Tom was detained for questioning.
Ele partirá para Tóquio amanhã. He'll leave for Tokyo tomorrow.
É para a minha família. It's for my family.
Para que você fez aquilo? What did you do that for?
Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.
Tom trabalha para o IRS. Tom works for the IRS.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ