Примеры употребления "fazer" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
É quase impossível fazer isso. It is next to impossible to carry it out.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Eu vou fazer um eletrocardiograma. I am going to undergo an electrocardiography.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Você está tentando me fazer de besta?! Are you freaking kidding me?!
Não escolher já é fazer uma escolha. Not choosing is choosing already.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Eles o acusaram de fazer parte da trama. They accused him of being part of the plot.
Agora vamos ver o que você pode fazer! Now the ball is in your court!
Hoje é Primeiro de Abril! Vamos fazer brincadeiras! Today is April 1! Let's joke!
Agora vamos ver o que vocês podem fazer! Now the ball is in your court!
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. They are beginning their homework.
A quem quer fazer mal, não lhe faltarão pretextos It is easy to find a stick to beat a dog
Na terra aonde fores ter, faze como vires fazer When you go through the country of the one-eyed, be one-eyed
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo. Whoever wants to join our club will be welcome.
Domingo que vem, vamos fazer uma festa para o senhor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ